実践しましょう♪ 海鮮市場での注文の仕方☆

それでは、海鮮市場で食材選びをしましょう～！　　

前回は、韓国語もお勉強したし。。。ねっ 

ちゃんと好きなもの、食べれるかしら～？！

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。  

 

　　　　釜山　　　韓国最大の漁港にある

　　　　　　　　　　　　　　　　チャガルチ市場 

・

「　キポヨー　　」　　（　会えて　嬉しい～♪　）　　　

それでは、旅の続きの　はじまりで～す♪。。。^^

 

「　アンニョンハセヨ～♪　」　　　（　こんにちは～♪　）

どうですか？　　韓国語のお勉強。。。完璧かしらぁ～～～？♪

チャガルチ市場で　食材選び！！！

いよいよ。。。実践してみましょう～☆^o^

 

わぁ～♪　　ワクワクする。。。^^

市場の雰囲気は、どんな感じかしら？

楽しみですねー　

 

そろそろ港へ、近づいて来たみたいですよー♪

 

 

　　イルカ　さんも　歓迎してくれてますねー。^^

 

 

 

 

 

 

 

　　この辺が、入口かな？

　　おお～～～！　　

　　Ｃｏｍｅ！　Ｓｅｅ！　　Buy！　　ですかー。^^

 

 

 

 

 

 

　　　すごい、お店の数ですねぇ～。。。

　　　ここは、築地で言う。。。場外かしら？

 

 

 

 

 

 

この通りにある、左側の大きな建物が　今回行ってみる　市場ですよー☆

びっくりですねぇ～！　　　

築地より　全然キレイじゃない？^^

 

それでは。。。中へ入りますよー！　　　

迷子に　ならないでねぇー。^^

 

わぁお～～～！

キレイですねー。　　全然、魚臭くないですよー！

磯の香りしか　しないです～。^^

 

 

 

　　　ねぇっ　・　ねぇっ！　　何にする？

　　　今日のお腹具合は。。。？？？

 

 

それでは。。。お買い物タイムのはじまりです！^^

 

まずは、好きな食材を探して。。。っと。。。

どのお店も、値段は付けていないので交渉制ですねぇ・・・

おっ！　　「　ホヤ　」が　ありますよ♪

まずは、こちらのお店に　声をかけてみましょう☆

 

ドキドキしながら。。。

「　モンゲ　ジュセヨ　」　　　（　ホヤ　　ください　）

「　オルマエヨー　」　　　　　（　いくらですか？　）

 

なんて、頑張ったら・・・・・

「はい！　　ホヤねっ　美味しいよー！　」　って。。。！！！

なぁんだ。。。お兄さん　日本語できるんじゃん！

 

　　　　　　　　　　若い方は、日本へ何年か行ったことがあるって人が多いそうです。

　　　　　　　　　　片言でも一生懸命日本語で説明してくれるので、

　　　　　　　　　　若い店員さんのいるお店を、選びましょう☆

 

でも。。。韓国語。。。せっかく　お勉強したんだから、

ハングルで　注文させてねっ！

なんて、言っちゃってるけど。。。でも、ちょっと心強いねっ・・・^^

 

　 

　　わぁ～♪　　美味しそうな　「　いしもち　」。

　　でも。。。韓国語でなんて言うんだ？

　　これは。。。まぁ！いいかっ。

　　「　いしもち　　くださ～い♪　」

　　のっけから、日本語・・・・・^^；

　　　

 

　　「　ひらめ　」は、お刺身で・・・　え～っと。。。

　　　クァンオ（ひらめ）　ジュセヨ　　

　　　ハンゲ（一つ）・ハンゲ（一つ）・・・

　　　フェ　（刺身）　　ジュセヨ。。。？？？

　　　　

 

　　　赤貝のお刺身　や　活だこ　も、

　　　同じように単語の羅列で注文。。。^^

 

　　　ちゃんと、親切に聞きとってくれますよ。^^

　　　釜山の人は、優しい人が多いです♡

　　　

それから。。。アワビは、お刺身　と　バター焼きで・・・

あらぁ～？

焼く　とか　バター焼きとか　わからないじゃな～い・・・

こりゃ　だめですね。。。もう一度、お勉強し直し・・・^^；

お兄さん、日本語できる人で良かった～！

でも、頑張ってこれだけは。。。

サゲ　ヘ　ジュセヨー！　　　（　安くして　ねー　！　）

 

で。。。食材選びが終わって、お勘定。

オルマエヨー。　　　　（　いくらですか　？　）

ケサンニ　ジュセヨ。　　　　（　お勘定してください。　）　　

 

このお店が　高いか安いかは　わかりませんが、

自分の予算範囲以内なら　オーケーってことにしましょ。。。^^

なんたって、端数が出ないんですから・・・。　　

全部切り上げ？？？（笑）

 

ちなみに今回の、お値段。。。

　　　　　あわび　１０個　　　　３０００円弱　　（　バター焼きのみ　追加５００円　）

　　　　　赤貝　　　４個　　　　１０００円

　　　　　ひらめ　　おつくり　　１０００円

　　　　　ホヤ　　　５個　　　　１０００円

　　　　　いしもち　１尾　　　　１０００円　　　　（　塩焼きのみ　追加５００円　）

 　　　　活きたこ　　　　　　　　おまけ

 

お支払いが終わると、２階へ案内されます。^^

 

　　　　　

　 

で。。。買った食材は、こちらで　いただくことができるんですねー。^^

日本人ばかりかと思ったら。。。韓国の人ばかり・・・

お給仕してくれるおばさんは、全然日本語できないみたいです・・・^^；

 

まずは、席料のような感じで５００円程度かかるようです。　（あとでわかりました。＾＾；）

 

 

でも。。。それには、「　おかず　」　と　　「　ご飯　」が　付いてきます☆

慶州の山の方とは違って、種類が豊富ですねぇ～。^^

「　山芋　」　や　「　どんぐりのこんにゃく　」　、「　蟹のサラダ　」など　ありますよー♪

 

 

 

 

 

 

 

 

　　それと、辛いあら汁鍋も　付いていましたよ。^^

　　結構辛いので。。。

　　ムル　ジョム　ジュセヨー♪ 　（お水　ください♪）

　　を。。。忘れずに・・・ねっ^^

　　　　　　

 

　　　ふしぎなのは。。。これ？

　　　刺身まで、サンチュやゴマの葉に包んで

　　　食べるんですかねぇ？ 

 

 

それでは、ビールでも　注文しましょうか！

メクチュ　トゥビョン　ジュセヨー♪　　　（　ビール　２本　ください♪　）

 

早くお料理　来ないかな～～～♪

購入した食材が、どんな風に届けられるのかしら？

楽しみですね～～♪

 

サービスの、「　おかず　」　や　「　あら汁鍋　」を、つつきながら

おあずけ　状態。。。^^（笑）

 

またまた、長くなってしまいそうなので。。。今日はこの辺で。。。

このあとも、韓国語が必要ですからねー！

忘れないでね～♪

なんたって、２階のおばさんは　日本語　ぜんぜんダメですから・・・^^；

 

あっ！　　それと。。。

韓国語の発音は、あくまでもわたしの耳で聞いたものを、

実践して　使ってみたものですので。。。あしからず・・・ねっ。^^

でも、ちゃんと通じたよ・・・。^^（笑）

 

それでは、またー

「　カムサムミダー♪　」　　　（　ありがとうございました♪　）

「　アンニョンヒ　カセヨ　」　　　　（　さようなら　）

「　トマンナヨー♪　」　　　　　（　また会いましょう♪　）

 

ご訪問、ありがとうございました☆

 

韓国旅行記。。。前回までは、こちら　　↓↓↓

１　　　韓国へ向けて、しゅっぱ～つ♪　　　　　　７　見ちゃダメぇ～！！！ 

２　　　韓国の、美容整形事情☆　 　　　　　　　　８　グロいあとの、お口直しに・・・☆

３　　　韓国の人って、情熱的♡♪　 　　　　　　　 ９  ヘルシーなサムパブ♪^o^　

４　　　ちょっとだけ、韓国語～☆^o^ 　　　　　１０　人参パワ～～～♪^o^

５　　　韓国の温泉って？？？！☆　　　　　　　　 １１　　緊急！国際電話！！！

６　　　韓国味噌チゲと、試練。＾＾；　　　　　　　　　１２　　じ・事件？！＾＾；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３　　海鮮市場での注文の仕方☆　ハングル講座～..

 

　　

タグ：海外　旅行　観光　写真　韓国　釜山　チャガルチ市場　食べもの　韓国語　ハングル　 講座

コメント 27

ドキドキ韓国ですね♪
by めがねのミー (2009-07-12 05:32) 

築地より綺麗なんだ！？
しかし安いですよね・・，ごまの葉大好きです。香りがなんとも言えないのです。
by たーチャン (2009-07-12 07:00) 

安い！いいなあ…新鮮なんですものね。
私も食べたい〜＾＾*
by ゆか (2009-07-12 09:41) 

マシッケッタ *
by ＋k (2009-07-12 10:06) 

アワビが１０個で3000円弱とはすべてが安くておいしそうです。
新鮮でその場で食べれて飲めていうことなしですね。
これではまた行きたくなりますね。
by いっぷく (2009-07-12 10:13) 

そのまま、食べられるんだね、美味しそうだなあ。
太りそうですねえ。。。
by Butch (2009-07-12 10:14) 

うちで韓国の食べ物と言えば、最近はキムチだけです。
by まるたろう (2009-07-12 11:38) 

こんにちは＾＾
最近赤貝ってこちらで見なくなりました。
どうしてでしょう～
by mimimomo (2009-07-12 13:33) 

あわびが１０個で3000円弱、すごくリーズナブルですね。
食べまくってしまいそうです。^^;
by ソニックマイヅル (2009-07-12 15:16) 

ご訪問ありがとうございます
旅行中につきパソコンからの
カキコミが出来ないためケータイからのため
挨拶と応援のみとさせていただきます☆
by やまがたん (2009-07-12 15:41) 

ダメだ、自分では無理そうだな！？
やっぱり日本語が通じる所じゃないと
私達家族は～。
by ＪＪ (2009-07-12 17:20) 

良いな～♡
妹が来週あたり韓国旅行なんですが・・・
やっぱり私も行きたかったな～（●＾o＾●）
スゴイスゴ～～～イ＼(~o~)／
by 甘党大王 (2009-07-12 19:03) 

こんなところで自分で選んで色々注文するなんて、なんか凄く素敵です！
by すがめ (2009-07-12 23:36) 

＞ めがねのミー さん
このドキドキ感が、たまらない。。。♡
結構　好きなんです。　^o^
by アヤメ７ (2009-07-14 00:50) 

＞ たーチャン さん
築地を、タテに高層化したって感じですね。
きっと、豊洲に移ると。。。こんな感じになるんじゃないかしら？
安いですよー！　特にアワビ。。。ちゃんとした大きさなんですよ！　　
なんでこんな値段？って感じでした。^o^
ゴマの葉はわたしも好きですが。。。お刺身まで巻くんですかねぇ?^^
by アヤメ７ (2009-07-14 00:54) 

＞ ゆか さん
お食事に３０００円って、そう安くはないかもしれませんが。。。
内容が違いますよねぇ～。^o^　　アワビですよー♪☆
by アヤメ７ (2009-07-14 00:57) 

＞＋k さん
えっ？　何・なに・・・？？？
マシッケッタ。。。教えて～！^^
by アヤメ７ (2009-07-14 00:59) 

＞いっぷく さん
はい！　今でもホント、また行きたいです。^^
アワビを、これでもかぁ～って、食べれて。。。幸せでした～☆^o^
by アヤメ７ (2009-07-14 01:02) 

＞ Butch さん
うぐぐ・・・　　触れないようにしてたのにぃ～！
確かに。。。太ります・・・^^；
でも。。。その件は、あとで考えましょう♪^o^
by アヤメ７ (2009-07-14 01:04) 

＞ まるたろう さん
う～ん。。。わたしも韓国料理　大好きですけど・・・
家には、キムチもないですねぇ。。。
たまに食べるから、美味しいのかも？
でも、今回の旅行では。。。すべて韓国料理だったなぁ・・・^o^
by アヤメ７ (2009-07-14 01:07) 

＞ mimimomo さん
日本では、赤貝がとれなくなってきたみたいですねぇ。
今や、高級食材！　　
そう言えば。。。韓国でも高い方でしたね～。^^
by アヤメ７ (2009-07-14 01:10) 

＞ ソニックマイヅル さん
でしょ・でしょ！　^o^
食べまくり。。。出来ちゃうんですよー♪
ぜひ釜山へ～～～☆
by アヤメ７ (2009-07-14 01:12) 

＞やまがたん さん
いつも、ありがとうございます♪
わたしもコメント書き込みが、なかなかできませんで・・・
申し訳ありません。。。
また、遊びに伺いますね～。^o^
by アヤメ７ (2009-07-14 01:15) 

＞ＪＪ さん
普通、そうですよね。^^
冒険好きのお仲間が一緒だから、できることなんです・・・
家族で楽しむなら、日本語の通じるところが安心ですよね。^o^
by アヤメ７ (2009-07-14 01:18) 

＞甘党大王さん
まぁ～！　韓国旅行、いいですよー♪
一緒に行かれたら　良かったですね。
でもたくさんの土産話しが聞けそう。。。それも楽しみですね～♪^o^
by アヤメ７ (2009-07-14 01:21) 

＞すがめ さん
はじめて来た場所で、いろいろな経験ができてラッキーでした。^^
韓国語に興味を持つことができたので、
チャレンジする気になったのかもしれませんね。^o^
by アヤメ７ (2009-07-14 01:25) 

「おいしそう」です（確か・・・） *
by ＋k (2009-07-16 03:54)